<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="WordPress/2.9" -->
<rss version="0.92">
<channel>
	<title>六月流火</title>
	<link>http://www.hanliinter.com</link>
	<description>不是说新的不行,而是旧得太好</description>
	<lastBuildDate>Tue, 23 Feb 2010 10:02:08 +0000</lastBuildDate>
	<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
	<language>en</language>
	
	<item>
		<title>新翻译时代</title>
		<description><![CDATA[前段时间很多翻译家去世了,大家惋惜的时候往往都要跟上一句“以后多半也不会有这样的翻译大家了，翻译的时代已经过去了”,说这话的一方面认为现在的时代信息不再像过去一样闭塞,通晓各国语言的人越来越多;另一方面在这个快餐时代,莎士比亚作品的待遇也不过是专心一点儿字幕组而已.
像往常一样,从greader看到这段话,也像往常一样深觉有道理.于是像往常一样点了一下标题&#8212;我一般会到作者的blog兜一圈,看看陈年旧闻之类&#8211;然后我发现我被reset了
算了,虽然翻墙尽在指尖,只要能在greader看也就懒得忍受代理的速度了,说实话我有时候觉得这样墙的目的也就达到了&#8211;只要它在那里也就行了.
昨天晚上无聊,闲逛到阮一峰的blog,发现他很早以前推荐了这么一个链接:新竹清华彭明辉教授的《研究生求生手册》,从推荐文看起来写的很不错,至少值得一读,于是乎我当然要点过去读一读.虽然当我看到.tw这个域名我就知道可能有点坎坷.果不其然,果不其然.这次须得真翻了.可惜我在gentoo下的gappproxy关键时刻掉了链子,死活就是搞不定.弄了半天又不太想为这么一篇文章重启一次,后来想想还是google一下吧,一定有人全文转载的,没想到这才是大跌眼镜:凡是看上去有点全文转载的意思的,不是需要注册的论坛就是该页无法显示,看上去是篇推荐文的,基本都是转载阮一峰这篇日志的.
唉,我为此重启了系统,我将这部分劳动创造的GDP献给北邮的某某某之父.
发完牢骚,我想起一个经典段子说的,同学到国外读书,兴奋的发来QQ消息说&#8221;他们这里也有校内,叫做facebook!&#8221;
嗯,墙就是温室啊,我突发奇想,机会啊.我直接注册一个网站,别的也不做,专找那些被连坐的网站,找到那些没有问题的直接转载,也不开论坛,也不放用户内容,早早备案,按时换机房.这就是新时代的翻译嘛,语言技能什么的都不再需要,要的只是跨越障碍的兴趣和灵敏的嗅觉而已.甚至可以雇几个小明来做这件事,反正不贵而且还很是符合人家胃口.
嗯嗯,这个点子太好了,这就是金饭碗,和在淘宝卖vpn是一样的,只要分歧还存在,这生意就能做.还基本没有竞争对手&#8211;唯一有点类似的yeeyan也基本被废了.对对,我一定要先想好名字,在新翻译时代留下一笔.嗯,这样吧,就叫做空中花园.献给那个漂亮的名字,和那名字背后的传说.我在这里记录,作为这一新时代的见证.
亚克西
p.s 我还是先把这手册放进来,求个好兆头.在此
]]></description>
		<link>http://www.hanliinter.com/2010/02/translation-new-era/</link>
			</item>
	<item>
		<title>碩士班研究所新生手冊</title>
		<description><![CDATA[我本来是想全文转载的,但有点长,同时有很多东西大家都是理所当然的知道的,就只放个下载算了
有价值的另外专文转载比较好一点,主席说了,要不折腾.
skydrive &#124; box.net
]]></description>
		<link>http://www.hanliinter.com/2010/02/research-manual/</link>
			</item>
	<item>
		<title>完全求生手册:读论文与口头报告的几个要点</title>
		<description><![CDATA[原文在此

壹、 論文型態的分類： 一般 Journal papers 分成幾種類型:
Tutorial paper: IEE Proc. 偶爾有 Tutorial papers, 出自名家, 言簡易賅, 觀念剔透, 專為初入門者而寫, 讀起來收獲極豐富。此外, IEEE Control Sys. Magzine 也偶有這種 papers, 由其是 IEEE special issues (刊載在各別 Transections, 以及 Magzines), Automatica 的 review papers 中有時也出自名家手筆, 都非常值得讀。
Survey papers &#038; Review papers: 各主要 journals 都不定期會出 survey papers &#038; review papers, 將特 定主題近年的研究方向概括整理敘述, 並給予大量的 references, 是瞭解 任何主題近況最佳利器。但觀念上的啟發往往不如出自名家手筆的 [...]]]></description>
		<link>http://www.hanliinter.com/2010/02/reading-papers/</link>
			</item>
	<item>
		<title>80年代是什么样的年代</title>
		<description><![CDATA[看看人家这人像怎么拍的

再看看人家这名字起的：易知难
]]></description>
		<link>http://www.hanliinter.com/2010/01/great_decade/</link>
			</item>
	<item>
		<title>This year</title>
		<description><![CDATA[特别喜欢看别人的总结,轮到自己的就累了
文不够,图来凑吧

一月简单考考研

二月回家把江看

三月樱开,离别酝酿

四月等,等消息,等时间,等结果

五月开始,各种聚餐






六月离别

七月炎炎夏日蚀
八月休息

九月一切又从头

食堂还是那样的菜

住的么没啥变化

晚上的运动变成了跑步

后来是乒乓

十月继续聚餐


十一月,轻松的上不轻松的课

十二月,取经
虎年将至,先老老实实当只猫好了

]]></description>
		<link>http://www.hanliinter.com/2010/01/year2009/</link>
			</item>
	<item>
		<title>屠龙之术</title>
		<description><![CDATA[破了个例删除了一条留言,虽然我很支持作者
虽然现在不怕有人来封机房抱服务器,可我还是挺担心天幕会巧妙的将我隔离在大陆网络之外-虽然那挺值得高兴的,但并非我初衷
这一年来,逐渐看到更多的真相和自以为的真相.同时也看到了很多开始和结束.我发现最难的一点从来就没有变过:改变他人的想法.那么在我有这个能力之前,我愿意蛰伏在这里,获得通往未来的一张船票.我不是不支持你们,只是目前我不能被绑在你们的战车上,虽然我的确是沉默的大多数
年终岁末,希望某人早日回家,某人冤屈得雪,某人平平安安
有点悲观了,且看将来
]]></description>
		<link>http://www.hanliinter.com/2009/12/not-no/</link>
			</item>
	<item>
		<title>涅磐</title>
		<description><![CDATA[盘古从昨天开始又不能访问啦
我这次是彻底的失望了,罢了,盘古的空间我拿来做git服务器好了,blog还是迁出去吧
现在是lunarpage的主机,速度是要慢点,可是不会有莫名的封机房拔线签生死状了,ade！天幕！
可惜盘古整个站死了,包括它的主页都没了,连个官方消息都看不到,只好再搭一下wordpress,顺便升级到2.9,目前没有什么直观感受
这几天代码敲的勤了,书看的快了,有点渐入佳境的意思,走着瞧吧
还有若干技术文要写:
文献综述速成方法
知识共享
入门单反怎么选
]]></description>
		<link>http://www.hanliinter.com/2009/12/nirvana/</link>
			</item>
	<item>
		<title>豆瓣无聊,无聊豆瓣</title>
		<description><![CDATA[doubanclaimd08c3b0b1fe92eda
]]></description>
		<link>http://www.hanliinter.com/2009/12/douban/</link>
			</item>
</channel>
</rss>
